{"id":3847,"date":"2023-04-21T12:52:41","date_gmt":"2023-04-21T10:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/koppag.ch\/?page_id=3847"},"modified":"2026-10-16T18:14:03","modified_gmt":"2026-10-16T16:14:03","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n

Responsable du traitement<\/h2>\n

Robert Kopp AG<\/strong>
Mattenweg 37
2557 Studen BE
Suisse<\/p>\n

Personne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9 et contact pour la protection des donn\u00e9es : Daniel Kopp
E-mail : post@koppag.ch<\/a><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s et finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n

Cette d\u00e9claration d\u00e9crit le traitement des donn\u00e9es personnelles en lien avec le site, les demandes, les newsletters et les commandes en ligne. La loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) est d\u00e9terminante. Lorsque le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable, ses dispositions s\u2019appliquent \u00e9galement.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour fournir et s\u00e9curiser le site, r\u00e9pondre aux demandes, ex\u00e9cuter les contrats et les obligations l\u00e9gales, ainsi que pour les finalit\u00e9s statistiques et marketing d\u00e9crites ci-dessous. Le site peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre consult\u00e9 sans inscription. Sa simple utilisation ne constitue pas un consentement aux services statistiques ou marketing facultatifs.<\/p>\n

Lorsque le RGPD s\u2019applique, les bases juridiques peuvent \u00eatre, selon le traitement, l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou des mesures pr\u00e9contractuelles, les obligations l\u00e9gales, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site et au traitement des demandes, ainsi que le consentement requis. Les traitements statistiques et marketing soumis au consentement doivent \u00eatre examin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 et transmission chiffr\u00e9e<\/h2>\n

Des mesures sont prises avec les prestataires d\u2019h\u00e9bergement et les prestataires techniques contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte, l\u2019utilisation abusive et la modification des donn\u00e9es. Le site utilise HTTPS avec un chiffrement SSL\/TLS. Cette mesure prot\u00e8ge la transmission, mais ne garantit pas une s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te des appareils, des bo\u00eetes de messagerie ou des traitements ult\u00e9rieurs. Une s\u00e9curit\u00e9 absolue des transmissions sur Internet n\u2019est pas possible.<\/p>\n

H\u00e9bergement et journaux du serveur<\/h2>\n

Lors de la consultation du site, les prestataires d\u2019h\u00e9bergement traitent des donn\u00e9es techniques de connexion. Elles comprennent notamment l\u2019adresse IP ou le nom d\u2019h\u00f4te, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la page ou le fichier consult\u00e9, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s. Ces informations peuvent se rapporter \u00e0 une personne.<\/p>\n

Les journaux servent \u00e0 fournir le site, analyser les erreurs, assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et examiner les utilisations abusives. Ils ne sont pas syst\u00e9matiquement combin\u00e9s avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. En pr\u00e9sence d\u2019indices concrets d\u2019utilisation illicite, une analyse cibl\u00e9e reste possible. La conservation d\u00e9pend des besoins d\u2019exploitation et de s\u00e9curit\u00e9, de la pr\u00e9servation n\u00e9cessaire des preuves et des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

Destinataires et traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n

Les prestataires mentionn\u00e9s ci-dessous interviennent dans l\u2019exploitation, la communication, la gestion de la client\u00e8le, les newsletters, l\u2019analyse et la publicit\u00e9. Pour les commandes, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires peuvent aussi \u00eatre transmises aux partenaires de paiement, de livraison et d\u2019ex\u00e9cution. D\u2019autres communications sont possibles pour respecter une obligation l\u00e9gale, faire valoir des droits ou sur la base d\u2019un consentement. Les traitements d\u00e9crits peuvent donc inclure la communication de donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n

Les services d\u00e9crits peuvent traiter des donn\u00e9es notamment en Suisse, en Irlande et dans d\u2019autres \u00c9tats de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ainsi qu\u2019aux \u00c9tats-Unis. L\u2019infrastructure internationale de LinkedIn peut \u00e9galement inclure Singapour. Les prestataires peuvent faire intervenir des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et des sous-traitants.<\/p>\n

Les communications \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont soumises aux conditions du droit applicable. En l\u2019absence d\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat, des garanties appropri\u00e9es, par exemple des clauses types reconnues assorties des compl\u00e9ments n\u00e9cessaires, ou une exception pr\u00e9vue par la loi sont requises. Le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ne concerne que les destinataires am\u00e9ricains certifi\u00e9s \u00e0 cet effet. Le PFPDT<\/a> publie des informations sur ces conditions.<\/p>\n

Cookies et consentement<\/h2>\n

Les cookies et les technologies de stockage similaires enregistrent des informations dans le navigateur. Ils permettent des fonctions n\u00e9cessaires, telles que le panier, la connexion et la m\u00e9morisation du choix des cookies, et peuvent servir aux statistiques, \u00e0 la mesure d\u2019audience et \u00e0 la publicit\u00e9. Les cookies de session expirent \u00e0 la fin de la session ; les autres entr\u00e9es restent enregistr\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 leur expiration ou leur suppression.<\/p>\n

Un consentement requis peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir, par une communication au contact charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es ou via les choix propos\u00e9s par le service concern\u00e9. Son retrait ne modifie pas la lic\u00e9it\u00e9 des traitements ant\u00e9rieurs fond\u00e9s sur ce consentement. La suppression des cookies peut aussi effacer le choix m\u00e9moris\u00e9. Les r\u00e9glages d\u00e9pendent du navigateur et de l\u2019appareil.<\/p>\n

Les r\u00e9glages du navigateur permettent \u00e9galement de limiter ou de supprimer les cookies. Certaines fonctions peuvent alors \u00eatre affect\u00e9es. Des choix compl\u00e9mentaires existent pour certains services publicitaires via Your Online Choices<\/a> et AdChoices<\/a>. Ces outils ne remplacent pas l\u2019examen du service utilis\u00e9 et ne s\u2019appliquent pas automatiquement \u00e0 tous les navigateurs et appareils.<\/p>\n

Formulaires de contact et communication<\/h2>\n

Les informations et coordonn\u00e9es transmises par formulaire, e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande et aux \u00e9ventuelles questions ult\u00e9rieures. Selon le formulaire, des donn\u00e9es techniques suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour pr\u00e9venir les abus. Les informations facultatives ne sont pas obligatoires ; celles indiqu\u00e9es comme n\u00e9cessaires sont requises pour le traitement concern\u00e9.<\/p>\n

Le traitement peut faire intervenir les services d\u2019h\u00e9bergement, de communication et de gestion de la client\u00e8le, notamment les fonctions HubSpot d\u00e9crites ci-dessous. Les demandes et la correspondance commerciale sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 leur finalit\u00e9, \u00e0 leur ex\u00e9cution, aux obligations l\u00e9gales ou \u00e0 la pr\u00e9servation de droits.<\/p>\n

Newsletter<\/h2>\n

L\u2019adresse e-mail et les informations relatives \u00e0 l\u2019inscription et \u00e0 sa confirmation sont trait\u00e9es pour la newsletter. Elles servent \u00e0 transmettre les informations demand\u00e9es et \u00e0 prouver l\u2019inscription. Le prestataire d\u2019envoi ActiveCampaign est d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n

Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir au moyen du lien de d\u00e9sinscription ou d\u2019une communication au contact charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es. Les traitements ant\u00e9rieurs restent licites. La d\u00e9sinscription met fin aux envois ; les preuves n\u00e9cessaires et les mentions de blocage peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pour respecter la d\u00e9sinscription et les obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es issues d\u2019autres relations commerciales restent distinctes.<\/p>\n

ActiveCampaign<\/h2>\n

ActiveCampaign, LLC, aux \u00c9tats-Unis, est utilis\u00e9 pour organiser, envoyer et analyser les newsletters. L\u2019adresse e-mail, les donn\u00e9es d\u2019inscription et de confirmation ainsi que les autres coordonn\u00e9es transmises peuvent notamment \u00eatre trait\u00e9es sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

L\u2019analyse des campagnes peut relever les ouvertures et les liens consult\u00e9s au moyen de pixels de suivi et de technologies similaires. L\u2019heure de consultation, l\u2019adresse IP, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s. Ces informations peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un contact de la newsletter et ne sont pas syst\u00e9matiquement anonymes. L\u2019analyse sert \u00e0 mesurer et am\u00e9liorer les contenus.<\/p>\n

Le consentement \u00e0 la newsletter et les choix requis d\u00e9pendent du droit applicable. Une d\u00e9sinscription met fin aux futurs envois et aux mesures ult\u00e9rieures li\u00e9es \u00e0 ceux-ci. La politique de confidentialit\u00e9 d\u2019ActiveCampaign<\/a> pr\u00e9cise les destinataires, les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les m\u00e9canismes de protection.<\/p>\n

Services Google<\/h2>\n

Pour la Suisse et l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, les services Google d\u00e9crits sont en principe fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google LLC et d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent intervenir, notamment aux \u00c9tats-Unis. Le chargement de ressources Google peut transmettre l\u2019adresse IP, des informations sur l\u2019appareil et le navigateur, les contenus consult\u00e9s, des identifiants et des interactions.<\/p>\n

Une connexion \u00e0 un compte Google peut permettre l\u2019association d\u2019activit\u00e9s \u00e0 ce compte. Les r\u00e9glages disponibles du compte influencent cette association. Des informations compl\u00e9mentaires figurent dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n

Google Analytics 4 et Search Console<\/h2>\n

Google Analytics 4 sert \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019offre. Les consultations, les interactions, les informations sur l\u2019appareil et le navigateur, une localisation approximative ainsi que des cookies et des identifiants peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Selon Google, l\u2019adresse IP est utilis\u00e9e lors de la collecte pour la localisation g\u00e9ographique, puis supprim\u00e9e avant son enregistrement. D\u2019autres identifiants et donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent toujours se rapporter \u00e0 une personne ; le traitement n\u2019est donc pas enti\u00e8rement anonyme.<\/p>\n

Lorsqu\u2019un consentement est n\u00e9cessaire pour les cookies statistiques ou un autre traitement, il est requis et peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir. Le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google<\/a> offre une possibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de limitation d\u2019Analytics dans le navigateur.<\/p>\n

Search Console fournit des informations sur la pr\u00e9sence du site dans la recherche Google, les requ\u00eates et les probl\u00e8mes techniques. La connexion \u00e0 Search Console ne place pas \u00e0 elle seule de cookie suppl\u00e9mentaire de suivi des visiteurs sur ce site. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es Analytics d\u00e9pend de leur cat\u00e9gorie et des r\u00e9glages applicables du service.<\/p>\n

Google Ads et mesure des conversions<\/h2>\n

Google Ads est utilis\u00e9 pour la publicit\u00e9 et la mesure de ses r\u00e9sultats. Apr\u00e8s un contact avec une annonce Google, des cookies ou d\u2019autres identifiants peuvent associer des visites ult\u00e9rieures et certaines actions, par exemple une demande, \u00e0 une campagne. Des statistiques de conversion sont ainsi produites pour \u00e9valuer la publicit\u00e9. Des identifiants, horodatages, informations sur l\u2019appareil et le navigateur et donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00eatre transmis \u00e0 Google.<\/p>\n

Les dur\u00e9es varient selon le cookie ou la m\u00e9thode de mesure. Un identifiant publicitaire n\u2019est pas anonyme du seul fait qu\u2019aucun nom ne figure dans un rapport. Les mesures soumises au consentement n\u00e9cessitent un consentement appropri\u00e9. Google My Ad Center<\/a> propose des r\u00e9glages compl\u00e9mentaires ; le navigateur peut \u00e9galement limiter les cookies.<\/p>\n

Remarketing Google<\/h2>\n

Le remarketing permet d\u2019afficher, apr\u00e8s une visite du site, des annonces dans le r\u00e9seau publicitaire Google en lien avec les offres ou int\u00e9r\u00eats pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9s. Des cookies et des identifiants peuvent reconna\u00eetre un navigateur ou un appareil et constituer des audiences. Une association plus \u00e9tendue peut \u00eatre possible en lien avec un compte Google.<\/p>\n

Ce traitement n\u2019est pas syst\u00e9matiquement anonyme. Un consentement requis peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir. Des choix suppl\u00e9mentaires existent dans Google My Ad Center et les programmes de choix publicitaires mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n

Google Maps<\/h2>\n

Les cartes Google int\u00e9gr\u00e9es permettent de pr\u00e9senter des lieux et d\u2019utiliser les fonctions cartographiques. Leur chargement peut transmettre \u00e0 Google des donn\u00e9es techniques de connexion et la page consult\u00e9e, m\u00eame sans compte Google. Une connexion \u00e0 un compte peut permettre \u00e0 Google d\u2019y associer la consultation.<\/p>\n

Google peut traiter ces donn\u00e9es pour fournir, am\u00e9liorer et personnaliser ses services et, selon les r\u00e9glages concern\u00e9s, pour la publicit\u00e9. Les possibilit\u00e9s d\u2019information et de choix propres au prestataire figurent dans ses r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et les r\u00e9glages du compte.<\/p>\n

Google reCAPTCHA<\/h2>\n

Dans les formulaires utilisant reCAPTCHA, le service distingue l\u2019utilisation humaine des saisies automatis\u00e9es et prot\u00e8ge contre le spam et les abus. L\u2019adresse IP, les informations sur le navigateur et l\u2019appareil, les interactions et d\u2019autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google. Un traitement aux \u00c9tats-Unis est possible.<\/p>\n

L\u2019activation d\u2019une v\u00e9rification ne constitue pas un consentement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 tous les autres services Google. Les exigences applicables au traitement concret et les choix requis restent d\u00e9terminants. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google fournissent des informations sur le service.<\/p>\n

HubSpot<\/h2>\n

Le site utilise HubSpot pour les formulaires, la gestion de la client\u00e8le et les fonctions marketing. Les prestataires sont HubSpot Ireland Limited en Irlande et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, notamment HubSpot, Inc. aux \u00c9tats-Unis. Les donn\u00e9es de formulaire et de contact peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me de gestion de la client\u00e8le pour r\u00e9pondre aux demandes, entretenir les relations commerciales et fournir des informations adapt\u00e9es.<\/p>\n

Lorsque des fonctions d\u2019analyse et de marketing sont activ\u00e9es, des cookies, des identifiants et des donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Une association \u00e0 un contact peut devenir possible apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019un formulaire. Les fonctions facultatives soumises au consentement sont distinctes du traitement n\u00e9cessaire \u00e0 une demande.<\/p>\n

La fourniture facultative d\u2019informations marketing n\u2019est pas impos\u00e9e par la loi et n\u2019est pas une condition g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un contrat. Certaines informations personnalis\u00e9es ne sont pas possibles sans ces donn\u00e9es. Une opposition au marketing direct ou un retrait du consentement peut \u00eatre adress\u00e9 au contact charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

HubSpot mentionne le Swiss-U.S. Data Privacy Framework et d\u2019autres m\u00e9canismes de transfert dans sa politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es selon la finalit\u00e9 de communication ou commerciale et les obligations de conservation n\u00e9cessaires. Le contrat de traitement des donn\u00e9es de HubSpot<\/a> fournit d\u2019autres informations du prestataire.<\/p>\n

Facebook et Instagram<\/h2>\n

Facebook et Instagram sont fournis par des entreprises du groupe Meta, notamment Meta Platforms Ireland Limited en Irlande et Meta Platforms, Inc. aux \u00c9tats-Unis. Des contenus ou fonctions int\u00e9gr\u00e9s peuvent transmettre \u00e0 Meta des donn\u00e9es de connexion et d\u2019utilisation. Des interactions telles que les commentaires, le partage ou les mentions \u00ab J\u2019aime \u00bb peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises et associ\u00e9es \u00e0 un compte en cas de connexion.<\/p>\n

Un simple lien externe ne m\u00e8ne \u00e0 la plateforme qu\u2019\u00e0 son ouverture. Une d\u00e9connexion du compte peut rendre l\u2019association directe au compte plus difficile, sans emp\u00eacher toute transmission de donn\u00e9es techniques. Les informations de confidentialit\u00e9 de Meta<\/a> et celles d\u2019Instagram<\/a> pr\u00e9cisent l\u2019utilisation des donn\u00e9es et les choix disponibles.<\/p>\n

Marketing LinkedIn<\/h2>\n

Les services marketing de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlande, servent \u00e0 mesurer l\u2019audience et les r\u00e9sultats et \u00e0 afficher des publicit\u00e9s fond\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Des cookies et des identifiants, l\u2019adresse IP, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le navigateur, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence, les pages consult\u00e9es, les interactions, la date et l\u2019heure peuvent \u00eatre trait\u00e9s.<\/p>\n

Ces informations peuvent \u00eatre pseudonymis\u00e9es ; cela ne constitue pas une anonymisation compl\u00e8te. LinkedIn peut associer les activit\u00e9s du site \u00e0 un compte, notamment pour les membres connect\u00e9s. Les traitements internationaux peuvent inclure les \u00c9tats-Unis et Singapour. Les fonctions statistiques et marketing soumises au consentement n\u00e9cessitent un consentement appropri\u00e9.<\/p>\n

Des informations compl\u00e9mentaires figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn<\/a>. Des choix suppl\u00e9mentaires existent dans les r\u00e9glages publicitaires LinkedIn<\/a> ainsi que les r\u00e9glages du navigateur et des cookies.<\/p>\n

Polices externes et biblioth\u00e8ques techniques<\/h2>\n

Le site charge des polices et des ressources associ\u00e9es de Google et de Monotype, ainsi que des biblioth\u00e8ques techniques via cdnjs de Cloudflare. Ces requ\u00eates peuvent transmettre au prestataire notamment l\u2019adresse IP, la ressource demand\u00e9e, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence et des informations techniques de connexion. L\u2019infrastructure internationale peut inclure des traitements hors de Suisse, notamment aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Monotype Imaging Holdings Inc., aux \u00c9tats-Unis, fournit des services de polices web tels que Fonts.com. Des d\u00e9tails figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 de Monotype<\/a>, les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google et la politique de confidentialit\u00e9 de Cloudflare<\/a>.<\/p>\n

YouTube et Vimeo<\/h2>\n

Le chargement de vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es de YouTube ou de Vimeo \u00e9tablit une connexion avec le prestataire concern\u00e9. L\u2019adresse IP, la page consult\u00e9e, les informations sur l\u2019appareil et le navigateur, les identifiants et les interactions peuvent \u00eatre transmis. Les plateformes peuvent \u00e9galement utiliser des cookies et leurs propres m\u00e9thodes de mesure.<\/p>\n

YouTube appartient \u00e0 Google. Vimeo est fourni par Vimeo.com, Inc., aux \u00c9tats-Unis. Une connexion \u00e0 un compte peut permettre \u00e0 la plateforme d\u2019y associer la consultation de la vid\u00e9o. Une d\u00e9connexion n\u2019emp\u00eache pas automatiquement toutes les transmissions. Les prestataires peuvent utiliser leurs propres m\u00e9thodes d\u2019analyse, sur lesquelles l\u2019exploitant du site ne dispose pas d\u2019un contr\u00f4le complet.<\/p>\n

Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>, les conditions d\u2019utilisation de YouTube<\/a> et la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo<\/a> s\u2019appliquent. Les fonctions int\u00e9gr\u00e9es soumises au consentement doivent \u00eatre prises en compte s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Boutique en ligne, commandes et compte client<\/h2>\n

Les commandes en ligne impliquent le traitement de donn\u00e9es de base, de contact, de communication, de contrat et de paiement concernant les clients, les personnes int\u00e9ress\u00e9es et les partenaires commerciaux. Le traitement permet la s\u00e9lection, la commande, le paiement, la livraison, la facturation et le service \u00e0 la client\u00e8le. Les informations indiqu\u00e9es comme n\u00e9cessaires sont requises pour \u00e9tablir et ex\u00e9cuter le contrat concern\u00e9.<\/p>\n

Le panier et la connexion peuvent n\u00e9cessiter des cookies de session ou des cookies de connexion conserv\u00e9s plus longtemps. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux prestataires de livraison, de paiement et d\u2019ex\u00e9cution, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres destinataires pour respecter une obligation l\u00e9gale ou faire valoir des droits de mani\u00e8re licite. Les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger suivent la section sur les destinataires et les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Lorsqu\u2019un compte client est propos\u00e9, il contient les donn\u00e9es d\u2019inscription et les informations sur les commandes. Les comptes ne sont pas publics et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche. L\u2019adresse IP et l\u2019heure peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es lors de l\u2019inscription, de la connexion et d\u2019autres actions en ligne pour pr\u00e9venir les abus. Les informations obligatoires sont indiqu\u00e9es dans le processus concern\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s la fermeture d\u2019un compte, les donn\u00e9es devenues inutiles sont supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux obligations commerciales ou fiscales de conservation, \u00e0 la garantie ou \u00e0 la pr\u00e9servation de droits restent conserv\u00e9es \u00e0 ces fins. Elles sont supprim\u00e9es lorsque l\u2019obligation ou la n\u00e9cessit\u00e9 dispara\u00eet. Une sauvegarde personnelle des documents de commande n\u00e9cessaires peut \u00eatre utile avant la fermeture du compte.<\/p>\n

Lorsque le RGPD s\u2019applique, l\u2019art. 6, par. 1, point b, concerne notamment l\u2019ex\u00e9cution du contrat, le point c les obligations l\u00e9gales et le point f la pr\u00e9vention n\u00e9cessaire des abus. La suppression du compte ne supprime pas les obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n

Conservation et droits relatifs aux donn\u00e9es<\/h2>\n

Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 leur finalit\u00e9, aux obligations l\u00e9gales, \u00e0 la pr\u00e9servation des preuves ou \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 l\u2019exercice de droits. Les demandes, newsletters, comptes clients, commandes et journaux de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9pondent \u00e0 des finalit\u00e9s et crit\u00e8res de conservation diff\u00e9rents. Lorsque ces motifs disparaissent, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n

Dans les limites du droit applicable, des droits existent notamment \u00e0 l\u2019information, \u00e0 la rectification et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la suppression, \u00e0 la limitation du traitement ou \u00e0 la remise et au transfert des donn\u00e9es. Une opposition \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est possible aux conditions l\u00e9gales ; un consentement peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir. Les obligations de conservation et d\u2019autres obligations pr\u00e9pond\u00e9rantes peuvent limiter l\u2019ex\u00e9cution de certaines demandes.<\/p>\n

Les demandes peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 Daniel Kopp via post@koppag.ch<\/a>. Une preuve d\u2019identit\u00e9 appropri\u00e9e peut \u00eatre n\u00e9cessaire. Des r\u00e9clamations peuvent \u00eatre adress\u00e9es au PFPDT<\/a> ou \u00e0 une autre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/p>\n

Publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e<\/h2>\n

L\u2019utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es pour des publicit\u00e9s non demand\u00e9es est refus\u00e9e. Des mesures juridiques contre les envois non sollicit\u00e9s, notamment le spam, restent r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n

Droits d\u2019auteur<\/h2>\n

Les droits d\u2019auteur et les autres droits sur les contenus, images, photographies et fichiers appartiennent \u00e0 l\u2019exploitant du site ou aux titulaires mentionn\u00e9s. La reproduction et les autres utilisations n\u00e9cessitent l\u2019autorisation correspondante ou, lorsque cela est requis, un accord \u00e9crit pr\u00e9alable. Les violations peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences p\u00e9nales et civiles, notamment des demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 et liens externes<\/h2>\n

Les informations publi\u00e9es sont \u00e9labor\u00e9es avec soin ; des erreurs et des omissions ne peuvent toutefois \u00eatre enti\u00e8rement exclues. Aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant \u00e0 leur exactitude, pr\u00e9cision, actualit\u00e9, fiabilit\u00e9 et exhaustivit\u00e9. Les offres restent sans engagement en l\u2019absence d\u2019un accord contraignant.<\/p>\n

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilit\u00e9 est exclue pour les dommages r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s, de l\u2019utilisation ou de la non-utilisation des informations, d\u2019informations incompl\u00e8tes ou erron\u00e9es, de l\u2019utilisation abusive de la connexion et de probl\u00e8mes techniques. Cette exclusion concerne \u00e9galement les dommages directs, indirects et cons\u00e9cutifs correspondants. Les responsabilit\u00e9s et les droits imp\u00e9ratifs restent r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

Les contenus et les offres peuvent \u00eatre modifi\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s, supprim\u00e9s ou interrompus temporairement ou d\u00e9finitivement. Les exploitants des sites externes sont responsables de leurs contenus et de leur disponibilit\u00e9. Apr\u00e8s l\u2019ouverture d\u2019un lien externe, les informations de confidentialit\u00e9 du prestataire concern\u00e9 s\u2019appliquent ; l\u2019exploitant du pr\u00e9sent site ne dispose pas d\u2019un contr\u00f4le complet sur ses traitements ult\u00e9rieurs.<\/p>\n

Modifications de cette d\u00e9claration<\/h2>\n

La version publi\u00e9e sur le site est d\u00e9terminante. La d\u00e9claration peut \u00eatre adapt\u00e9e en cas de changement des services, des traitements ou des exigences l\u00e9gales. Une information distincte est fournie de mani\u00e8re appropri\u00e9e lorsqu\u2019elle est requise par la loi ou un contrat.<\/p>\n

Base textuelle de la d\u00e9claration ant\u00e9rieure : BrainBox Solutions<\/a>.<\/p>\n

Seule la version allemande fait foi.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3847","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kopp AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T16:14:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-21T10:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T16:14:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kopp AG\",\"description\":\"Le sp\u00e9cialiste de l\u2019excavation, de la d\u00e9molition, du recyclage et de la logistique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kop.eloq.xyz\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG","og_url":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Kopp AG","article_modified_time":"2026-10-16T16:14:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Kopp AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-21T10:52:41+00:00","dateModified":"2026-10-16T16:14:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/#website","url":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/","name":"Kopp AG","description":"Le sp\u00e9cialiste de l\u2019excavation, de la d\u00e9molition, du recyclage et de la logistique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3847"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4939,"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847\/revisions\/4939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kop.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}